politique

Attentats de Paris : Contre leurs guerres, nos solidarités

Version imprimable de cet article Version imprimable


Une vague d’attentats meurtriers s’est déroulée la nuit dernière à Paris et à Saint-Denis.

L’État français mène des guerres dans plusieurs pays (Irak, Libye, Mali, Syrie…) depuis des années. Ces guerres ont aujourd’hui des répercussions sur le territoire français.

Nous sommes confronté-es à des attaques dont l’objectif est de semer la terreur et d’attiser les clivages au sein de la population. Alternative libertaire condamne ces attentats : tuer des gens au hasard dans la rue et frapper aveuglément dans le seul but de faire peur est abject.

Ces attaques sont l’œuvre d’un courant politique — le djihadisme salafiste — dont les premières victimes sont les populations civiles du Moyen-Orient et qui, au cours des derniers jours, a déjà frappé à Beyrouth. C’est ce même courant politique qui continue de mener la guerre contre les forces progressistes kurdes en Syrie.

Suite à ces attentats, nous allons assister à un déchaînement sécuritaire entretenu par des forces politiques qui surfent sur les peurs pour nous monter les uns contre les autres.

D’ores et déjà, les populations issues de l’immigration et la minorité musulmane de ce pays commencent à être visées par des déclarations politiques et sont exposées à des représailles aveugles.

Ce n’est pas un redoublement des dispositifs liberticides qui empêchera de nouveaux attentats. L’état d’urgence, c’est la suspension de nombreux droits démocratiques, la légalisation de mesures répressives de grande ampleur à l’égard de différentes couches de la population qui n’ont rien à voir avec ces attentats.

Nous refusons que le gouvernement profite de l’occasion pour interdire les mobilisations syndicales et écologistes à venir.

Tout cela ne mènera qu’à diviser et à renforcer les peurs et les haines. Tout cela ne mènera qu’à une surenchère entre attaques terroristes de plus en plus sanglantes et réponses sécuritaires de plus en plus répressives. La réponse, ce n’est ni le repli sur soi, ni la militarisation de la société.

La solution ne viendra pas de celles et ceux qui ont contribué à créer cette situation par leurs politiques militaristes, impérialistes, discriminatoires, haineuses. Ils utilisent cette situation pour imposer une société toujours plus policière et une unité nationale entre exploiteurs et exploité-es, que nous refusons et dénonçons.

La solution passe par le renforcement des solidarités, dans les quartiers et sur nos lieux de travail, et par le regroupement de toutes celles et tous ceux qui refusent tous les régimes de terreur. Ne restons pas isolé-es ! Réunissons-nous pour discuter de nos responsabilités face à la situation, en particulier en termes d’actions unitaires de toutes les forces de transformation sociale.

Alternative libertaire, le 14 novembre 2015

Photo : Léo Tisseau


PDF - 129 ko
PDF du tract à télécharger

ATTACKS IN PARIS
AGAINST THEIR WARS, OUR SOLIDARITIES

A wave of deadly attacks took place last night in Paris and Saint-Denis. The French government has been conducting wars in several countries (Iraq, Libya, Mali, Syria ...) for years. These wars today have an impact on the French territory.

We are confronted to attacks aiming to spread terror and to stir up divisions within the population. Alternative Libertaire condemns these attacks : killing people at random in the street in the sole purpose of frightening is abject. These attacks are the work of a political movement - the Salafist jihadism - whose first victims are the civilian populations of the Middle East and which has already hit Beirut in recent days. This same political movement that continues to wage war against Kurdish progressive forces in Syria.

Following these attacks, we will witness a securitarian frenzy maintained by political forces who use fear to draw us against each other Already, immigrants and the Muslim minority in this country are beginning to be affected by political statements and are subject to indiscriminate reprisals.

Strenghtening freedom-restricting devices will not prevent new attacks. The state of emergency is the suspension of many democratic rights, the legalization of large-scale repressive measures with regard to various layers of the population that have nothing to do with the attacks.

We stand against government taking this opportunity to ban unionist and ecologist mobilizations to come. All this will lead to divide and strengthen fears and hatreds. All this will only lead to an escalation between terrorist attacks increasingly bloody and security responses increasingly repressive. The answer is neither the withdrawal nor the militarization of society.

The solution will not come from those who have contributed to this situation by their militarist policies, imperialist, discriminatory, hateful. They use this to impose an increasingly police state and a national unity between exploiters and exploited, which we reject and denounce.

The solution requires the strengthening of solidarity, in the neighborhoods and at our workplaces, and through the consolidation of all those and all those who refuse all regimes of terror. Do not remain isolated ! Let’s get together to discuss our responsibilities to the situation, particularly in terms of joint actions of all social transformation forces.

Alternative Libertaire, November 14, 2015

Translation : Workers Solidarity Movement (Ireland)


(ضربت موجة من الهجمات الإرهابية ليلة أمس باريس و سان دوني (نواحي باريس

.منذ بضع سنوات تخوض الحكومة الفرنسية حروبا في مجموعة من الدول (العراق، ليبيا، مالي، سوريا...)، ما نجم عنه اليوم عواقب وخيمة على التراب الفرنسي

إننا اليوم نواجه هجمات هدفها هو زرع الرعب و إثارة الإنقسامات وسط المدنيين. البديل التحرري (Alternative libertaire) .تدين هذه الهجمات : عمليات القتل العشوائية في الشوارع ليست سوى فعل دنيء و حقير

.هذه العمليات من صنع تيار سياسي، السلفية الجهادية، تيار ضحياه الأوائل هم مدنيو الشرق الأوسط، فقد شهدت بيروت مؤخرا عمليات ارهابية ايضا .هذا التيار نفسه الذي يستمر في شن حرب ضروس ضد القوات التقدمية الكردية في سوريا

.عقب هذه الهجمات سنشهد هيجانا أمنيا من طرف مجموعة من القوات السياسية التي تحاول إستغلال الرعب لخلق الفتنة و التصعيد بين الناس .المواطنون سليلو الهجرة و الأقلية المسلمة في فرنسا أصبحوا مستهدفين ببيانات سياسية كما صاروا عرضة للإنتقامات العشوائية

مضاعفة الإجراءات السالبة للحرية لن تمنع حدوت هجمات جديدة. حالة الطوارئ تعني تعليق مجموعة من الحقوق الدمقراطية و تقنين للإجراءات القمعية على نطاق واسع إزاء طبقات مختلفة من المجتمع التي ليس لها أي علاقة مع العمليات الإرهابية

.نحن نرفض أن تستغل الحكومة الظرفية لمنع التحركات النقابية و التحركات المناصرة للقضايا البيئية

.كل هذا لن يفضي إلا إلى الإنقسامات و زيادة الخوف و الكراهية، لن ينجع عن كل هذا إلا المزايدة بين عمليات إرهابية أكثر دموية و بين إجراءات أمنية أكثر قمعا. ليس هناك أي جدوى في الإنطواء على النفس و عسكرة المجتمع

.الحل لن ينجع من عند هؤلاء الذين يساهمون في خلق هذه الوضعية بسياساتهم العسكرية والإمبريالية و التمييزية و الحقودة .يستغلون هذه الوضعية لفرض مجتمع بوليسي و فرض وحدة وطنية تجمع بين مستغِل و مُسْتَغل، الأمر الذي ندينه و نرفضه قطعا

الحل يكمن في تعزيز التضامن بجميع أشكاله في الأحياء و أماكن العمل و يكون أيضا بتجمع كل اللواتي و الذين يرفضون الأنظمة الإرهابية. لنخرج من عزلتنا ! و لنتحد لتدارس المسؤوليات أمام هذه الوضعية و بالخصوص بالعمل الموحد لكل قوات التغيير المجتمعي


PARIS’TEKİ SALDIRILAR :
ONLARIN SAVAŞINA KARŞI, BİZİM DAYANIŞMAMIZ

Dün gece Paris’te ve Saint-Denis’te bir dizi öldürücü saldırı oldu. Fransız devleti yıllardır birçok ülkede savaş yürütüyor (Irak, Libya, Mali, Suriye, ...). Bu savaşlar bugün Fransa bölgesini etkilemekte.

Korku yaymayı ve halkın içindeki ayrışmaları kışkırtmayı amaçlayan saldırılarla karşı karşıyayız. Alternative Libertaire, tek amacı korku yaymak olan bu saldırıları kınıyor : Sokaklarda rastgele insan öldürmek alçaklıktır. Bu saldırılar, ilk kurbanları Orta Doğu’daki sivil halklar olan ve daha birkaç gün önce Beyrut’u vuran siyasi bir hareketin - Selefi Cihadizmin - işidir. Aynı siyasi hareket, Suriye’deki ilerici Kürt güçlerine karşı savaşa devam ediyor.

Bu saldırıların ardından, korkuyu kullanarak bizi birbirimize düşürmeye çalışan siyasi güçlerin yürüttüğü aşırı güvenlik çılgınlığına tanık olacağız. Göçmenler ve ülkedeki Müslüman azınlık, siyasi açıklamalardan etkilenmeye ve rastgele misillemelere maruz kalmaya başladı bile.

Özgürlüğü kısıtlayan aygıtları güçlendirmek, yeni saldırıları önlemeyecektir. Olağanüstü hal durumunun anlamı, birçok demokratik hakların çoğunun kaldırılması, saldırılarla hiçbir ilişkisi olmadığı halde, çeşitli nüfus tabakalarına yönelik geniş-çapta baskıcı önlemlerin meşrulaşması olacaktır.

Bunları, gelecekteki sendikacı ve ekolojist hareketleri bastırmak için fırsat olarak gören devlete karşı direniyoruz. Bütün bunlar ayrımları, korkuları ve nefreti güçlendirmeye yol açacak. Bütün bunlar, terörist saldırılarını gittikçe daha kanlı ve güvenlik önlemlerini gittikçe daha baskıcı hale getirecek olan karşılıklı tırmanmaya yol açacak. Çare ne geri çekilmektir, ne de toplumun militarizasyonudur.

Militarist, emperyalist, ayrımcı, nefret politikalarıyla bu durumu meydana getirenlerden bir çözüm gelmeyecektir. Polisliği gittikçe artan bir devleti ve sömürenlerle sömürülenlerin ulusal birliğini dayatmak için bunları kullanıyorlar ve bunu reddediyoruz, ifşa ediyoruz.

Çözüm için gerekli olan, mahallelerde ve işyerlerinde dayanışmanın güçlenmesi ve terör rejimlerinin hepsini ama hepsini reddedenlerin birleşmesidir. İzole durmayın ! Bir araya gelelim ve bu duruma karşı sorumluluklarımızı, özellikle de toplumsal dönüşümün bütün güçlerinin ortak eylemliliğini konuşalım.

Alternative libertaire, 14 Kasım 2015

Traduction : Devrimci Anarşist Faaliyet (DAF)


¡ATENTADOS DE PARIS :
CONTRA SUS GUERRAS, NUESTRAS SOLIDARIDADES !

¡Atentados de Paris : Contra sus guerras, nuestras solidaridades ! Una ola de atentados asesinos se produjo anoche en Paris y Saint Denis. El Estado francés conduce guerras en varios países (Irak, Libia, Mali, Siria,…) desde hace años. Esas guerras se encuentran hoy en el territorio francés.

 Estamos confrontados-as a ataques cuyo objetivo es de sembrar el terror y de atizar las divisiones en la población. Condenamos esos atentados : matar gente aleatoriamente en la calle y golpear a ciegas con el único objetivo de asustar es abyecto. Estos ataques son la obra de una corriente política, el yihadismo salafista, cuyas primeras víctimas son las poblaciones civiles del Medio-Oriente y que, en estos últimos días, ya golpeó Beirut. Es esa misma corriente política que sigue conduciendo la guerra contra las fuerzas progresistas kurdas en Siria.

Como consecuencia de estos atentados, vamos a ver un desenfreno en materia de seguridad mantenido por las fuerzas políticas que utilizan los miedos para ponernos en contra entre nosotros-as. Desde ya, las poblaciones descendientes de la inmigración y la minoría musulmana empiezan a ser apuntadas por declaraciones políticas y expuestas a represalias ciegas. No es un aumento de los dispositivos liberticidas que va a permitir impedir nuevos atentados. El estado de urgencia, es la suspensión de muchos derechos democráticos, la legislación de medidas represivas de gran alcance hacia diferentes capas sociales que no tienen nada que ver con estos atentados. Nos negamos a que el gobierno se aproveche de este momento para prohibir las movilizaciones sindicales y ecologistas por venir.

Todo esto solo conducirá a dividir y reforzar los miedos y los odios. Todo esto solo conducirá a una carrera entre ataques terroristas cada vez más sangrientos y respuestas de “seguridad” cada vez mas represivas. La respuesta, no es ni ensimismarse ni militarizar la sociedad.

La solución no vendrá de aquellas y aquellos que han colaborado en crear esta situación a través de sus políticas militaristas, imperialistas, discriminatorias, de odio. Usan esta situación para imponer una sociedad cada vez mas policiaca y una unión nacional entre explotadores-as y explotados-as , que rechazamos y denunciamos.

La solución pasa por el fortalecimiento de las solidaridades, en los barrios y en nuestros lugares de trabajo, y por la agrupación de todos aquellos y todas aquellas que rechazan cualquier régimen de terror. ¡No nos quedemos aislados-as ! Reunamos nos para discutir de nuestras responsabilidades frente a la situación, en particular en términos de acciones unitarias de todas las fuerzas de transformación social.

Alternative libertaire, el 14 de noviembre del 2015


ATAQUES EM PARIS :
CONTRA AS GUERRAS DELES, NOSSAS SOLIDARIEDADES !

Uma onda de ataques mortais teve lugar ontem à noite em Paris e Saint-Denis.

O governo francês está travando guerras em vários países (Iraque, Líbia, Mali, Síria…) há anos. Hoje estas guerras tiveram um impacto sobre o território francês. Sofremos estes ataques que visam espalhar o terror e provocar divisões no seio da população. Alternative Libertaire condena estes ataques : matar pessoas aleatoriamente na rua e cegamente com o único propósito de assustar é abominável.

Estes ataques são obra de um movimento político – o jihadismo salafista – cujas primeiras vítimas são as populações civis do Oriente Médio e, nos últimos dias, já chegaram a Beirute. Esse mesmo movimento político que continua a travar uma guerra contra as forças progressistas curdas na Síria. Na sequência destes ataques, desencadear-se-ão operações de segurança sustentadas por forças políticas que se utilizam de nossos medos para nos jogar uns contra os outros.

Agora, as pessoas imigrantes e as minorias muçulmanas neste país estão começando a ser afetadas por declarações políticas e estão sujeitas a retaliações indiscriminadas.

Não será uma repetição de dispositivos draconianos que irá impedir novos ataques. O estado de emergência é a suspensão de vários direitos democráticos, a legalização de medidas repressivas em grande escala no que diz respeito aos vários setores da população que não têm nada a ver com os ataques.

Rechaçamos que o governo aproveite esta oportunidade para proibir as mobilizações sindicais e ecologistas futuras.

Tudo isso irá espalhar e reforçar os medos e ódios. Tudo isso só vai levar a uma escalada entre os ataques terroristas cada vez mais sangrentos e respostas de segurança cada vez mais repressivas. A resposta não é nem a retirada nem a militarização da sociedade. A solução não virá daqueles que contribuíram para esta situação, com suas políticas militaristas, imperialistas, discriminatórias, de ódio. Eles usam isso para cada vez mais impor um Estado policial e de unidade nacional entre exploradores e explorados, que rechaçamos e denunciamos.

A solução requer o fortalecimento da solidariedade, nos bairros e em nossos locais de trabalho, e através da consolidação de todas as pessoas e de todos os que negam todos os regimes terroristas. Não vamos nos permanecer isolados ! Vamos nos reunir para falar sobre nossas responsabilidades com a situação, especialmente em termos de ações unitárias de todas as forças de transformação social.

Alternative libertaire, 14 de novembro de 2015

(traduction : agência de notícias anarquistas-ana)


GLI ATTENTATI A PARIGI :
CONTRO LE LORO GUERRE, LA NOSTRA SOLIDARIETÀ

Un’ondata di attacchi mortali è svolta ieri sera a Parigi e Saint-Denis.

Il governo francese sta conducendo da anni guerre in diversi paesi (Iraq, Libia, Mali, Siria ...). Queste guerre hanno oggi un impatto sul territorio francese.

Siamo di fronte ad attacchi volti a diffondere terrore e di fomentare divisioni all’interno della popolazione. Alternative Libertaire condanna questi attacchi : uccidere persone a caso per strada e colpire alla cieca con il solo scopo di spaventare è abietto.

Questi attacchi sono opera di un movimento politico - il jihadismo salafita - le cui prime vittime sono le popolazioni civili del Medio Oriente e che , nei giorni scorsi, ha già colpito Beirut. Questo stesso movimento politico che continua a muovere guerra contro curdi forze progressiste in Siria.

Dopo questi attacchi, assisteremo a una deriva securitaria trainata da forze politiche che giocano con le nostre paure per metterci gli uni contro gli altri.

E gli immigrati e la minoranza musulmana di questo paese stanno già cominciando a essere colpiti da dichiarazioni politiche e oggetto di rappresaglie indiscriminate.

Non sarà un rafforzamento di dispositivi liberticide che impedirà nuovi attacchi. Lo stato di emergenza è la sospensione di molti diritti democratici, la legalizzazione delle misure repressive su larga scala per quanto riguarda vari strati della popolazione che non ha nulla a che fare con gli attacchi.

Rifiutiamo che il governo approfitti della situazione per vietare le future mobilitazioni sindacali ed ecologiste.

Lo stato di emergenza, le misure repressive,questo porterà a dividere e rafforzare le paure e l’odio reciproco. Tutto questo può solo portare ad una escalation tra attacchi terroristici sempre più sanguinosi e le risposte di sicurezza sempre più repressive. La risposta non è né il ritiro in sè stessi né la militarizzazione della società.

La soluzione non verrà da coloro che hanno contribuito a questa situazione e dalle loro politiche militariste, imperialiste, discriminatorie, odiose. Loro useranno queste occasioni per imporre una società sempre più militarizzata e proporre una unità nazionale tra sfruttatori e sfruttat*, che rifiutiamo e denunciamo.

La soluzione passa per il rafforzamento della solidarietà, nei quartieri e nei nostri luoghi di lavoro, per il raggruppamento di tutte coloro e tutti coloro che rifiutano tutti i regimi del terrore. Non rimanamo da soli, riuniamoci insieme per discutere le nostre responsabilità di fronte alla situazione, in particolare nei termini di azioni unitarie di tutte le forze di trasformazione sociale.

Alternative libertaire, 14 novembre 2015

Traduzione a cura di Alternativa Libertaria / FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali


ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΈΜΟΥΣ ΤΟΥΣ, Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΜΑΣ !

Ένα κύμα δολοφονικών επιθέσεων εκτυλίχθηκε την περασμένη νύχτα στο Παρίσι και στο Δήμο του Saint Denis.

Το γαλλικό κράτος διεξάγει εδώ και χρόνια πολέμους σε μια σειρά χωρών (Ιράκ, Λιβύη, Μαλί, Συρία). Οι πόλεμοι αυτοί έχουν σήμερα αντίκτυπο στη γαλλική επικράτεια. Είμαστε σήμερα αντιμέτωποι/ες με τις επιθέσεις που σκοπό έχουν να σπείρουν τον τρόμο και να ισχυροποιήσεi διασπάσεις στο λαό.

Η Alternative libertaire καταδικάζει αυτές τις επιθέσεις : το να σκοτώνεις τυχαίο κόσμο στο δρόμο και να χτυπάς τυφλά με μόνο σκοπό τη δημιουργία τρόμου είναι άθλιο.

Οι επιθέσεις αυτές είναι το έργο ενός πολιτικού ρεύματος -του σαλαφικού τζιχαντισμού- του οποίου τα πρώτα θύματα είναι ο άμαχος πληθυσμός της Μέσης Ανατολής και το οποίο έχει ήδη χτυπήσει τη Βηρυττό. Είναι το ίδιο πολιτικό ρεύμα που εξακολουθεί να διεξάγει πόλεμο ενάντια στις προοδευτικές κουρδικές δυνάμεις της Συρίας.

Στον απόηχο των επιθέσεων αυτών, θα είμαστε μάρτυρες της ενταντικοποίησης της επιτήρησης, από τις δυνάμεις που θα πατήσουν πάνω στο φόβο για να μας διχάσουν και να στρέψουν τον έναν ενάντια στον άλλο. Ήδη οι πληθυσμοί των προσφύγων/μεταναστών αλλά και των μουσουλμάνων μέσα στη χώρα αυτή, στοχοποιούνται από τις δηλώσεις των πολιτικών και εκτίθενται σε τυφλά αντίποινα. Δεν είναι η ενίσχυση των μηχανισμών που σκοτώνουν τις ελευθερίες, που θα εμποδίσει επόμενες επιθέσεις.

Το καθεστώς έκτακτης ανάγκης δεν είναι παρά η καταστολή πολυάριθμων δημοκρατικών δικαιωμάτων και η νομιμοποίηση καταπιεστικών μέτρων μεγάλου βεληνεκούς που θα επηρεάζουν πληθυσμιακά στρώματα που δεν έχουν καμία σχέση με τις επιθέσεις.

Αρνούμαστε να επιτρέψουμε στο κράτος να απαγορεύσει τις συνδικαλιστικές και οικολογικές κινήσεις που έπονται. Η όλη κατάσταση δε θα οδηγήσει παρά σε διχασμό και στην ισχυροποίηση του φόβου και του μίσους. Δε θα οδηγήσει παρά σε ένα μπαράζ επιθέσεων όλο και πιο αιματηρών από τη μία, και μέτρων όλο και πιο καταπιεστικών από την άλλη. Η απάντηση δεν μπορεί να είναι ούτε η εσωστρέφεια, ούτε η στρατιωτικοποίηση της κοινωνίας. Η λύση δε θα έρθει από αυτούς/ες που έχουν συνεισφέρει στη δημιουργία αυτής της κατάστασης με τις πολιτικές του ιμπεριαλισμού, της στρατιωτικοποίησης, του μίσους και των διακρίσεων. Εκμεταλλεύονται την κατάσταση για να επιβάλουν μια κοινωνία όλο και πιο αστυνομοκρατούμενη και να δημιουργήσουν εθνική ενότητα ανάμεσα σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους/ες, την οποία εμείς αρνούμαστε και καταγγέλλουμε.

Η λύση θα έρθει μόνο με την ενίσχυση της αλληλεγγύης, στις γειτονιές και τους χώρους εργασίας, και της οργάνωσης όλων εκείνων που αρνούνται κάθε καθεστώς τρόμου. Δεν μένουμε απομονωμένοι/ες ! Συγκεντρωνόμαστε για να συζητήσουμε τις ευθύνες μας απέναντι σε αυτήν την κατάσταση, με όρους συλλογικής/ενωτικής δράσης όλων των δυνάμεων της κοινωνικής αλλαγής.

Alternative libertaire, 14 Νοεμβρίου 2015


ANSCHLÄGE IN PARIS :
GEGEN IHREN KRIEGEN, UNSERE SOLIDARITÄTEN

Eine Welle von tödlichen Angriffen fand gestern Abend in Paris und Saint-Denis statt. Der französische Staat führt seit Jahren Krieg in mehreren Ländern (Libyen, Mali, Syrien ...). Diese Kriege haben heute eine Auswirkung auf dem französischen Gebiet.

Wir sind mit Angriffen konfrontiert dessen Ziel ist, Schrecken zu verbreiten und Spaltungen innerhalb der Bevölkerung zu schüren. Alternative Libertaire verurteilt diese Anschläge : es ist entsetzlich mit dem einzigen Ziel die Angst zu verbreiten Leute wahllos auf der Straße zu töten und blindlings zu schlagen.

Diese Angriffe wurden von einer politischen Bewegung ausgeübt - Salafi-Dschihadismus - dessen erste Opfer die Zivilbevölkerungen in den Nahen Osten sind und die, in den letzten Tagen bereits Beirut getroffen haben. Die gleiche politische Bewegung, die weiterhin Krieg gegen kurdische fortschrittliche Kräfte in Syrien führt.

Im Anschluss an diesen Angriffen, werden wir einem Sicherheits-Ausbruch erleben, der von politischen Kräften, die unsere Ängste benutzen, um uns gegenseitig aufzuhetzen, aufrechterhalten wird. Von nun an werden die Bevölkerungen, die von der Einwanderung abstammen und die muslimischen Minderheit dieses Landes, von politischen Erklärungen gezielt und von blinden Repressalien gefährdet.

Eine Verdoppelung der freiheitsfeindliche Maßnahmen wird nicht neue Angriffe verhindern. Der Ausnahmezustand heißt die Aussetzung zahlreicher demokratischer Rechte, die Legalisierung von vielen repressiven Maßnahmen, die verschiedenen Schichten der Bevölkerung treffen, die nichts mit den Anschlägen zu tun haben.

Wir wollen nicht, dass die Regierung, diese Gelegenheit nutzt, um die zukünftigen gewerkschaftlichen und ökologischen Mobilisierungen zu verbieten.

All dies wird nur führen, uns zu teilen und Ängste und Hass zu stärken. All dies wird nur zu einer Eskalation zwischen immer blutigere Terroranschläge und immer mehr repressive Sicherheitsantworten führen. Die Antwort ist weder der Rückzug noch die Militarisierung der Gesellschaft.

Die Lösung wird nicht von denen kommen, die durch ihre militaristische, imperialistische, diskriminierende, hasserfüllte Politik zu dieser Situation beigetragen haben. Sie nutzen sie, um einen Polizeistaat und die nationale Einheit zwischen Ausbeutern und Ausgebeuteten, die wir ablehnen und verurteilen, zu verhängen.

Die Lösung erfordert eine Verstärkung der Solidaritäten, in den Nachbarschaften und an unseren Arbeitsplätzen und durch die Versammlung aller diejenigen, die alle Terrorregime verwerfen. Wir dürfen nicht isoliert bleiben ! Versammeln wir uns, um unserer Verantwortung gegenüber der Situation zu besprechen, vor allem in Bezug auf gemeinsame Handlungen aller Kräfte für die gesellschaftliche Transformation.

 
☰ Accès rapide
Retour en haut